Hijo de Magnus Nordbeck (1861-1931). A partir de principios de los 20 está en Estocolmo y ejerce como cónsul de España en Estocolmo (Vasagatan 6, 2 tr.).

En el recorte de al lado [Svenska Dagbladet, 12 de abril de 1929] se lee: «El cónsul Magnus Nordbeck da una conferencia hoy en la Minervasalen, 58 B Malmskillnaddsgatan, bajo el título de «Spanien och sommarens utställningar i Barcelona och Sevilla».

La conferencia se encuadra en la serie de conferencias de la Borgarskola, se dará en español y estará ilustrada con «skioptikonbilder».

El 12 y 13 de junio de 1954 se transmite por radio su traducción de Sin querer (Kärlekens krokvägar) de Benavente.

En el salón de actos de la Stockholms Borgarskola ha dado recientemente una conferencia, en español, el cónsul de España en Estocolmo, D. Magnus Nordbeck. La conferencia versó sobre el desarrollo económico e industrial de la España actual, y fue ilustrada con magníficas proyecciones de las principales ciudades españolas y sus monumentos más notables. El numerosísimo público que asistía siguió con gran interés la disertación del señor Nordbeck, que fue muy aplaudido.
Entre el público se encontraban el ministro de España, Sr. López Dóriga; el secretario de la Legación, Sr. Salaverría, y todos los miembros de la colonia española.
El importante diario sueco Svenska Dagbladet, al hacer la reseña del acto, comentó, en tonos encomiásticos, el gran desarrollo de la lengua española en Suecia. Publica una estadística, en la que consigna el gran número de alumnos que siguen los cursos de espanol en diferentes institutos y escuelas de Estocolmo.
Ultimamente se ha creado un Instituto español para la difusión del hispano en los países escandinavos, y en el próximo curso se dará, en la Universidad de Upsala, un curso especial de español que estará a cargo de D. Carlos Oroz. También en la ciudad de Gotemburgo existe una cátedra de español en el Instituto Superior de Comercio.

Organizador del acto de jueves de 20 febrero 1930 de la Borgarskolans serier en la Lilla salen de Konserthuset. «Spansk afton». Da la charla «La arquitectura en España desde los tiempos prehistóricos hasta nuestros días». Canciones a cargo de Marianne Mörner. con Märta af Klintberg al piano.

Es autor de libros relacionados con el comercio

Mästerskapssystemet, praktisk lärobok i spanska. Fjärde upplagan, omarbetad och moderniserad av Magnus Nordbeck. Fritzes Bokfölag. Estocolmo, 1937. 168 p. 4 coronas.

Sufrió la Guerra Civil. Parece que los anarquistas le robaron un coche y estuvo en pleitos. Su hija participará en grabaciones de métodos de español.