Archivo de la categoría: Toros

Arne Häggqvist (1911-1985)

Arne Häggqvist (Hagge, 1911-Estocolmo, 1985) fue escritor, traductor y profesor. Fue conocido como traductor de autores como Prévert, Sartre, Salvador Dalí, Michaux, Juan Ramón Jiménez, Hemingway, Argehezi, García Lorca, Colette o Hikmet 1.

Hizo cuatro libritos con traducciones de poesía popular española para FiB:s lyrikklubb.

Du i mitt hjärta: spansk lyrik (Stockholm: FiB:s lyrikklubb, 1955)
Kärlek – rosor – näktergalar: 150 spanska coplas (Stockholm: FiB:s lyrikklubb, 1959)
Soleares = Ensamhet: spanska miniatyrdikter om kärlekens oro (Stockholm: FiB:s lyrikklubb, 1964)
Andalusisk kärlek: spanska coplas (Stockholm: FiB:s lyrikklubb, 1967)

SvD, 4 enero 1959, p. 5.

Publicó también guías y libros de viajes:

SvD, 25 marzo 1958, 21.

Med moped mot Medelhavet – en sommareskapad (1961) es un librito sobre su estancia en España en 1957.

Sus guías sobre Mallorca y Gran Canaria son posteriores: Mallorca ABC (1974), Gran Canaria (1975)
Publicó también libros de viajes por Hispanoamérica: I Guatemala och Venezuela (1967), Mexiko – överblick och restips (1968)

Su libro Olé, olé: en liten bok om tjurfäktning (1966) se convirtió en la biblia de los aficionados a la tauromaquia en Suecia.

Traducciones españolas
Antonio Buero Vallejo: Brinnande mörker (En la ardiente oscuridad, 195?). Obra no publicada y no se sabe si representada.
JR Jiménez: Silver och jag (1956)
JR Jiménez: En nygift poets dagbok (1957)
JR Jiménez: Samtal med Silver (1958)
Alejandro Casona: Den vackra mjölnarfrun : vådevill i 5 scener och 1 ballad (La molinera de Arcos). Obra no publicada pero representada en el Norrköpings Stadsteater el 8 de mayod e 1959.
Salvador Dalí: Salvador Dalis hemliga liv 1-2 (1961-62)
Pablo Picasso: Åtrån fångad i svansen (1966)

Lengua española
Es autor también de algunas obras relacionadas con la divulgación de la lengua española en Suecia.

En sus libros de ensayo (Obehagliga författare, 1953 y Blandat sällskap, 1954) nos ha dejado retratos muy vivos de Cela, Genet, Picasso, Miró o Dali. Antes de morir publicó un libro de memorias, Nästan hela sanningen.

  1. Sus traducciones de la obra de Juan Ramón fueron de gran ayuda para que se le concediera el Premio Nobel de Literatura de 1956.

El Guernica en Estocolmo (1956)

Dentro de la gira europea del Guernica de 1955-1956 con los 93 bocetos que acompañaban al cuadro, la última etapa fue Estocolmo (Moderna Museet, 19 octubre-2 diciembre 1956).

El Museo Moderno de Estocolmo fue inaugurado en 1958. Sin embargo, dos años antes, el que sería futuro director del museo, Pontus Hultén, impulsó la exposición del cuadro de Picasso en el edificio en obras. De hecho, este es el catálogo número 1 de MM. El Guernica de Picasso se encontraba en ese momento de gira por museos europeos y se decidió suspender las obras durante unos meses y mostrar la exposición en la primera sala mientras continuaban las obras en el interior. El techo, que estaba abierto, estaba cubierto con lonas. Resultó ser un ambiente muy dramático que se adaptaba bien a la pintura y a todo el proyecto.

Esta gira europea motivó denuncias por parte del cuerpo diplomático. El Embajador en Suecia, Ernesto de Zulueta, denunció que se hacían alusiones insultantes al régimen por parte de los críticos de arte más conocidos. Hizo una visita al Ministerio de AAEE para quejarse y pedir explicaciones.

Otte Skold

Veckojournalen (Spaniennummer, Navidad 1958)

El número de Navidad de 1958 de Veckojournalen está dedicado monográficamente a España. La cubierta reproduce un fragmento del óleo de Ernst Josephson titulado «Spansk dans».

El número se abre y se cierra con dos dibujos de Picasso: «Banderilleband» y «Tjuren». Destacan las fotos de diferentes autores: Hamilton Millard, el comunista italiano Mario Garrubba (1923-2015), y los suecos Per-Olow Anderson (1921-1989), Mario Grut (1930-2007), Harry Dittmer y Vändi. Destacan las fotos de Per-Olow, que ya había estado en la Guerra Civil Española con 16 años.

CONTENIDO
– Ruth Hedberg: «Olle Hedberg i Lorcas spår» (18-23 y 64) 1
Bo Setterlind (1923-1991): «Sång till en tjurfäktares moder» (24-29)
Gerd Ribbing (1889-1979): «Den blodiga General-repetitionen» (30-36 y 64) 2
Sven Ulric Palme: «Han fann en ny värld» (37-43)
Evert Taube: «Duvan på Cannigou» (44-45). Foto de Marianne Geenwood.
John Bernström (1848-1925): «Jag red genom tusen ar» (46-51).
– Hans-Eric Holger: «En kung för Franco» (52-57)
– Juan Ramón Jiménez: «Samtal med Silver» (58-61). Ilustraciones de Baltasar Lobo.
Sigge Hommerberg 81913-1999): «… och sen far vi till Spanien» (62-63). 3

  1. Con 2 bocetos de escenografía de Sven X:et Erixson para – – Yerma en el Dramaten, 1941.
  2. Ribbing es autor de 2 libros sobre España: Sicksack i Spanien (1950) y Spansk atlantkust (1952)
  3. Autora de Om ni reser till Spanien – 1958.

Lars Norrman (1915-1979)

Spansk kust (Costa española)

Lars Arvid Norrman (Helsingborg, 1915-Estocolmo, 1979) fue un artista gráfico sueco. Como litógrafo, publicó varias carpetas monográficas: Groenlandia 1952, Holanda 1955, Tjurfäktning i Spanien 1957, Verano junto al mar 1958, Siete países 1958, El techo del mundo 1959, Geishor 1961, Japón 1961, Spanska fiskare 1961, Egipto 1965, etc.

La fiesta de toros ha logrado una feliz realización plástica en la serie de dibujos que componen el libro Målare bland matadorer (Un pintor entre toreros, Tidens. 1958. 66p.):



Norrman forma parte de los vitala berättarna med socialt patos (narradores vitales con patetismo social) sin compasión ni sentimentalismo. La luz intensa y un juego de sombras contrastantes pueden hacer brillar las cosas cotidianas.

El torero pintor Domingo Uriarte (1894-1971) en Suecia

Hoy he estado con la embajadora de España en Suecia y he visto que tenían un bizarro óleo (cedido) de Domingo Uriarte Ateagabeitia (Sestao, 1894-Madrid, 1971) «El Rebonzanito», en uno de lo sótanos. Se trata de una obra que representa una corrida de toros con bailarinas exóticas, peces en forma de plátano y cosas similares, todo en el estilo sueco de Uriarte.

Uriarte fue un artista primitivista vasco que trató a menudo temas políticos españoles y, preferentemente, personajes célebres de la cultura contemporánea. Cf. Recuerdos de luces de arena. Memorias de Domingo Uriarte, Rebonzanito, torero de Sestao (Colección Tauromaquia Vasca (Euska Tauromaquia Bilduma), 2019).

Uriarte toreando / Foto 1966 / El torero pintor

Peña taurina «Los Suecos» (1975)

Los cuatro suecos: Uno Jonsson, Arne Ericsson «Gallito», Lars Swärd y Arne Larsson ”Manolo” en «Peña El 7» en Madrid en mayo de 1975. Luego, el juvees día 22 del mismo mes y año los cuatro fundaron la PEÑA TAURINA LOS SUECOS, sentados en una mesita en un bar en Pasaje Mateu.

Peña «Los Suecos», de Suecia. Presidente: Lars O. Swärd. Vicepresidente: Claes Karlzén. Secretario: Arne Ericsson «Gallito». Tesorero: Lars Abrahamsson. Domicilio: «El Toro Bravo», Drottninggatan 29, 411 14 Göteborg, Suecia. La actividad y la popularidad de la peña taurina «Los Suecos» es muy grande, por eso, a cualquier ciudad que se viaje durante su feria (tanto en España, como Francia, Portugal o Hispanoamérica), es muy fácil encontrarse con alguno de sus componentes, portando el ya famoso logotipo del toro en el círculo amarillo sobre fondo azul.

Su sede es el restaurante «El Toro Bravo». La creación de la peña, en 1975, en Madrid, por cuatro amigos. Uno de sus proyectos es universalizar el mundo del toro, y darse a conocer, mediante una muy lograda página web, obra de Bosse Raunavaara (www.geocities.com/lossuecos/). Poseen varios socios de Honor, entre los que destaca S.M. el Rey D. Juan Carlos, y otorgan premios, tanto a ganaderos como a matadores de toros, como Eduardo Miura, Enrique Ponce o El Juli. «El Cartelito» es el nombre de la revista que editan, cuatro veces al año.

VARGAS LLOSA SOCIO HONORÍFICO DE LA PEÑA TAURINA LOS SUECOS

PRENSA: «Hábleme despacio, como torea mi compadre. ¿Ókey?», nuestro antiguo presidente Lars O Swärd en ABC
La directiva 2020 | La peña taurina más grande y más antigua del norte de Europa | » Los Suecos – de Suecia (6 Toros 6)
Nuestra revista

UNO DE LOS FUNDADORES: Arne Ericsson «Gallito»
MANOLO – Otro de los fundadores
ADIÓS LARS O SWÄRD
Compadre de Curro
PAQUITO KARLZÉN
Cónsul de España
Ingvarón Jungefors
Guiri del Año 2006 en Pamplona
Ricardo Delgado
Nuestro antiguo Relaciones Públicas
El Ruedo en 1.975
La primera noticias sobre «Los Suecos» en la prensa española
Visita en «Miura»
Don Antonio Burgos recibe el premio especial «La Feria 99». Premiados fueron también el sema- nario taurino APLAUSOS y la revista taurina 6 Toros 6. Acto solemne en los del hotel sevillano Bequer.
El 30 Aniversario
La Opinion (Murcia) 13 de septiembre de 2.005 «Los Suecos prefieren a Morante»

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES: EL SUECO MIKAEL ANDERSON, GUIRI 2019, AMIGO DE LAS FIESTAS DE SANSE DESDE HACE SEIS AÑOS Y APASIONADO DE LOS ENCIERROS DESDE HACE 36 AÑOS. “AQUÍ NO ME HAGO EL SUECO”
FALLECIÓ NUESTRO QUERIDO SOCIO CLAES KARLZÉN «PAQUITO» 8 DE JUNIO DE 2019 – Q. E. P. D., NUESTRO VICEPRESIDENTE DURANTE MUCHÍSIMOS AÑOS Y CÓNSUL DE ESPAÑA EN GOTEMBURGO, SUECIA.
PEÑA TAURINA LOS SUECOS EN TENDIDO CERO TVE 11 DE MAYO DE 2.019
FALLECIÓ PACO CANO 27 DE JULIO DE 2016 – NUESTRO MÁS SENTIDO PÉSAME – Q. E. P. D. DON FRANCISCO CANO – SOCIO DE HONOR DE LA PEÑA TAURINA LOS SUECOS
MUNDOTORO 03/10/2015 13:37: «ANDRÉS VÁZQUEZ SOCIO DE HONOR DE LA PEÑA LOS SUECOS»
DON ANDRÉS VÁZQUEZ SERÁ NOMBRADO SOCIO HONORÍFICO DE LA PEÑA TAURINA LOS SUECOS.
Nota de prensa (29-9-2015)
EN MADRID EL 3 DE OCTUBRE 2.015, LA PEÑA TAURINA LOS SUECOS CELEBRARÁ EL CUADRAGÉSIMO ANIVERSARIO DE SU FUNDACIÓN.
Nota de prensa (28-9-2015)
VÍDEO: TENDIDO CERO 22/6/2013 CON UN REPORTAJE SOBRE LA PEÑA TAURINA LOS SUECOS
TWEETS #lossuecosTC
TWITTER/ABEINFANZON: HA MUERTO LARS SWÄRD, EL COMPADRE SUECO DE CURRO ROMERO, FUNDADOR DE LA PEÑA LOS SUECOS
FALLECIDO 24 DE FEBRERO DE 2014 EL GRAN AMIGO LARS O SWÄRD. UNO DE LOS FUNDADORES DE NUSTRA PEÑA Y NUESTRO PRESIDENTE DURANTE DÉCADAS. Q.E.P.D.
«HÁBLEME DESPACIO, COMO TOREA MI COMPADRE. ¿ÓKEY? ES QUE, VERÁ, EL CASTELLANO LO COMPRENDO, PERO DESPACIO.» (LARS EN UNA ENTREVISTA EN ABC EN EL 1994.)
LEE ESTA ENTREVISTA Y OTROS RECORTES Y RECUERDOS DE SU RICA VIDA TAURINA
EL CARTELITITO NO 14/2014 HOMENAJE A LARS SWÄRD – UN ARCHIVO DE PDF DE 2,2 MB – EN SUECO
RECUERDO A LARS SWARD, EL COMPADRE SUECO DE CURRO ROMERO (ABC, SEVILLA 25-2-2014)
SEPTIEMBRE DE 2014 – NUEVO NÚMERO DE EL CARTELITITO
35 ANIVERSARIO – NUEVO NÚMERO DE EL CARTELITO – UN ARCHIVO DE PDF – EN SUECO
EL DIESTRO ZAMORANO ANDRÉS VÁZQUEZ PRONUNCIÓ UNA CONFERENCIA EN LUND (SUECIA), QUE CONVENCIÓ HASTA A LOS ANTITAURINOS. CHRISTER OLEBY, PINTOR SUECO Y AMIGO DE ANDRÉS VÁZQUEZ, NARRA UNA LARGA CONVERSACIÓN CON EL DIESTRO VILLALPANDINO Y REMEMORA VIVENCIAS COMUNES (EN ESPAÑOL)
FALLECIÓ OLLE SANDBERG ‘BASK-OLLE’ – HOMENAJE POR TORE NAGEL Y LA PEÑA TAURINA NORUEGA (EN NORUEGO)
LA DIRECTIVA DE LA PEÑA TAURINA «LOS SUECOS» PARA LA TEMPORADA DE 2013
THOMAS GUSTAFSSON – NUEVO LIBRO SOBRE ESPAÑA – ¡EN SUECO! (EN SUECO)
EL CARTELITITO NÚM. 11 – ANDRÉS VÁZQUEZ, 80 AÑOS, MATA UN ‘VICTORINO’ – UN ARCHIVO DE PDF (EN SUECO)
POR FIN – NUEVO NÚMERO DE EL CARTELITITO – PAULA – JOSÉ TOMÁS – APARICIO – UN ARCHIVO DE PDF (EN SUECO)
NUESTRO SECRETARIO GALARDONADO 12 DE MAYO DE 2012 (EN ESPAÑOL)
NUEVO NÚMERO DE EL CARTELITITO – PADILLA EN OLIVENZA – EL G-10 – UN ARCHIVO DE PDF – EN SUECO
NUEVO NÚMERO DE EL CARTELITITO – HOMENAJE A ANTOÑETE – UN ARCHIVO DE PDF – EN SUECO «ADIÓS MAESTRO»
El buen socio *Stefanito’ y Chenel >>>
NUEVO NÚMERO DE EL CARTELITO – UN ARCHIVO DE PDF – EN SUECO Y ESPAÑOL
JOHN PATRICK HEMINGWAY (EEUU), GUIRI DEL AÑO 2011, PAMPLONA (VÍDEO)
PRESENTES: Lore Monnig (EEUU), Guiri del Año 2005. LARS INGVAR JUNGEFORS (SUECIA), GUIRI DEL AÑO 2006. Manfred Walloschke (Alemania), Guiri del Año 2007. Massaoud Sbai (Marruecos), Guiri del Año 2008. Frank Taylor (Reino Unido), Guiri del Año 2009. Chiyoshi Sugawara (Japon), Guiri del Año 2010. John Patrick Hemingway (EEUU), Guiri del Año 2011.
LOS ÚLTIMOS NÚMEROS DE EL CARTELITO Y EL CARTELITITO, ARCHIVOS DE PDF (EN SUECO)
VARGAS LLOSA ES NOMBRADO SOCIO HONORÍFICO DE LA PEÑA TAURINA DE SUECIA WWW.TAUROMAQUIAS.COM – FOTO
VARGAS LLOSA ES NOMBRADO SOCIO HONORÍFICO DE UNA PEÑA TAURINA SUECA
«La Peña Taurina Los Suecos» justifica este nombramiento en la «lucha continua en pro de la fiesta y para que se dé el reconocimiento que merece al arte de la tauromaquia por ser la más bella de las bellas artes». (EFE, 10-12-2010)
VARGAS LLOSA Y LA MONTERA DE CURRO
«Este Vargas tan torero cumplió el sueño de la peña taurina Los Suecos de Estocolmo, la de Lars Swärd, el compadre de Curro. La montera que Curro nunca le emprestó a su compadre para que se la enseñara a los socios de la peña mientras veían una vez más el vídeo de lo de Antequera, o lo de Almería, o lo de Sevilla, la plantó Vargas Llosa en la Academia Sueca. La montera de un excelentísimo señor académico de Bellas Artes de Sevilla, del Toreo como Bella Arte, ante la Academia sueca.» (Antonio Burgos, ABC, 8-12-2010)
2010 – EL 35 ANIVERSARIO – FIESTA Y ASAMBLEA GENERAL DE LA PEÑA TAURINA «LOS SUECOS»
2010 – EL 35 ANIVERSARIO – NUEVA DIRECTIVA DE LA PEÑA TAURINA «LOS SUECOS»
2010 – EL 35 ANIVERSARIO DE LA PEÑA – NUEVO NÚMERO DE «EL CARTELITITO»
ASAMBLEA GENERAL DE LA PEÑA TAURINA «LOS SUECOS» (NOVIEMBRE DE 2009) – FOTOS
LOS SUECOS VISITA LA FINCA ‘MIRANDILLA’ DE MARQUÉS DE ALBASERRADA (ABRIL DE 2009) – FOTOS
VISITA ORGANIZADA POR NUESTRO VICEPRESIDENTE GÖRAN SVÄRD ‘ESPADA’ – INVITADA ESPECIAL DOÑA LORE MONNIG, PRESIDENTA DEL CLUB TAURINO DE LA CIUDAD DE NUEVA YOR’. Estocolmo, Suecia, el 4 de abril de 2009. reunión de la Peña Taurina ‘Los Suecos’ – fotos
COPE.ES TOROS – EXELENTÍSIMA PAGINA TAURINA!!!
CONTOROMEX – CONSEJO NACIONAL DE ASOCIACIONES, PEÑAS, Y AFICIONADOS TAURINOS DE MEXICO, A.C
PEÑA TAURINA NORUEGA – PÁGINA WEB TAURINA EN NORUEGO, ESPAÑOL E INGLÉS | CLUB TAURINO MILANO
DON GUILLERMO CASTILLO CASAS SOBRE LA FIESTA BRAVA EN LA CIUDAD DE DURANGO DURANGO MEXICO
NUEVA DIRECTIVA DE LA PEñA TAURINA «LOS SUECOS» (septiembre de 2.008)
www.torerin.com, una tienda virtual dedicada a la venta de articulos de la tauromaquia
LA ASAMBLEA GENERAL DE 2.007 – LA QUE TUVO LUGAR EN ENERO DE 2.008 – REPORTAJE EN SUECO – FOTOS
EL BUEN AMIGO TORBJÖRN WIGG «WIGGEN», REDACTOR DE NUESTRA REVISTA «EL CARTELITO», FALLECIÓ EL PASADO DÍA 29 DE ABRIL DEL AÑO DE GRACIA DE 2.008. NUESTROS MAS SENTIDOS PESAMES A LA FAMILIA – QUE EN PAZ DESCANSE
NUEVO NÚMERO DE «EL CARTELITO»
La reunión de primavera de 2.007, resumen -muy breve- y fotos por nuestro secretario «Gallito»
LA REUNIÓN DE PRIMAVERA DE 2.007, RESUMEN POR NUESTRO BUEN AMIGO EMILIO MÉNDEZ EN SU EXCELENTÍSIMA PÁGINA WWW.SUERTEMATADOR.COM
NUEVAS PÁGINAS: LA GANADERÍA SÁNCHEZ-COBALEDA | SEBASTIÁN CASTELLA
LA ASMBLEA GENERAL DE 2.006, EL XXXI ANIVERSARIO
ENLACE: «SUERTE MATADOR» WWW.SUERTEMATADOR.COM PÁGINA WEB DESAROLLADA POR DON EMILIO MÉNDEZ
NUEVA PÁGINA WEB: WWW.DAVIDCORDERO.ES | LA WEB DE NUESTRO AMIGO DAVID CORDERO
ELEGÍA A LA MUERTE DE JOSÉ MANUEL CALVO BONINCHÓN (MANOLO MONTOLIÚ) Poema por don Antonio Pizarro Luna | PÁGINA PERSONAL DEL POETA
EL GUIRI DAY CUMPLE DIEZ AÑOS Lars Ingvar Jungefors, Guiri del Año 2006, agradecido por el homenaje tributado por Kukuxumusu (sanfermin.com, 09/07/2006) Sitio destacado VIDEO
UN SUECO, PREMIADO EN LOS SANFERMINES (El País, 29-6-2.006)
MÁS FOTOS: KUKUXUMUSU ENTREGA EN SUECIA EL PREMIO «GUIRI DEL AÑO» 2006 A INGVAR JUNGEFORS (Más un artículo publicado en www.sanfermin.com)
KUKUXUMUSU ENTREGA EN SUECIA EL PREMIO «GUIRI DEL AÑO» 2006 A INGVAR JUNGEFORS «También es un reconocimiento a todos los miembros de su peña y a todos los suecos que han contribuido a crear los Sanfermines modernos que conocemos actualmente». (DEIA, 24/06/2006) (Foto: «Gallito»)
YX-INGVAR PRISAD AV BASKISK DELEGATION (en sueco)
PAMPLONA 2.006: EL SUECO LARS INGVAR JUNGEFORS, “GUIRI DEL AÑO” 2006 – El director creativo de Kukuxumusu Mikel Urmeneta le entregará el premio el próximo 23 de junio en la localidad sueca de Storvik (21/06/2006)
INGVAR FRÅN STORVIK HYLLAS – I PAMPLONA (en sueco)
NUESTRO SECRETARIO EN SU «VUELTA A ANDALUCÍA» – LOS BARRIOS | Salvador Vega, a hombros | Domingo, 9 de abril de 2006 – MÁs GLORIA (Foto: «Gallito»)
«LO IDEAL SERÍA UN REGLAMENTO EN EL QUE NO ESTEMOS ENCADENADOS» – Curro Romero en Diario de Sevilla | CURRO ROMERO APOYA LA ‘CORRIDA MODERNA’ DE SALVADOR TÁVORA. El espectáculo, en el que se combinan el toreo a pie y a caballo con un grupo de recortadores, se anuncia mañana por la tarde en Espartinas. (18-3-2.006)
NUESTRO SECRETARIO EN SU «VUELTA A ANDALUCÍA» – Morón de la Frontera, 11 de marzo de 2.006 – GLORIA (Fotos: «Gallito»)
Enlaces: WWW.APLAUSOS.INFO | www.TOROIMAGEN.com Dos páginas muy esperadas
FALLECIÓ CARL-AXEL HULTMAN nuestro buen amigo y decano – Qué En Paz Descanse…
Carl-Axel nació en el 1.912 y falleció el pasado 17 de febrero (de 2.006)
Enlace: PEÑA TAURINA TERCIO DE VARAS Una página destacada…
UN SALUDO DE NUESTRO SECRETARIO ‘GALLITO’ A TODO EL MUNDO TAURINO Por el momento ‘Gallito’ se encuentra en su residencia en Manilva (Málaga)
FALLECIÓ NUESTRO BUEN AMIGO KALLE HÄGGLUND – QUÉ EN PAZ DESCANSE…
(13-12-2.005) Ricardo Delgado recuerda a Kalle Hägglund – Ver también el artículo en sueco por Jan Myrdal sobre Kalle Hägglund
NOVEDAD EN NUESTRA PÁGINA DE ENLACES: WWW.ELCOSSIO.COM DE IGNACIO DE COSSÍO Y PÉREZ DE MENDOZA
Ignacio de Cossío y Pérez de Mendoza nació en 1973 en Sevilla y forma parte de la cuarta generación de una familia estrechamente ligada al mundo del toro. Sobrino del académico y autor de la famosa Enciclopedia Taurina «El Cossío» José María de Cossío y del rejoneador Josechu Pérez de Mendoza. Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad de Gales-Ceade de la misma ciudad, ejerce como escritor, periodista y crítico taurino.
FALLECIÓ Uno Jonsson, nuestro primer presidente y uno de los fundadores de la Peña Taurina «Los Suecos» – Qué En Paz Descanse… En el recuerdo Uno Jonsson [Sigue] LIBRO: DE NEGRO Y AZABACHE. RAFAEL DE PAULA
‘LOS SUECOS’ Y SU 30 ANIVERSARIO (FOTO: DON FRANCISCO CANO)
‘LOS SUECOS’ PREFIEREN A MORANTE | Los miembros de la peña taurina de Suecia se declaran ‘curristas’, no se pierden una corrida de la Feria, son el apoyo moral de las cuadrillas y estos días celebran en Murcia el 30 aniversario de su constitución (La Opinión, 13-9-2005)
CONTESTE, POR FAVOR LARS O. SWÁRD PRESIDENTE DE LA PEÑA TAURINA LOS SUECOS | «MI AFICIÓN A LOS TOROS ME HIZO PERDER MIL CLIENTES» | TREINTA SOCIOS SE REÚNEN EN MURCIA PARA CELEBRAR EL ANIVERSARIO DE SU PEÑA Y DISFRUTAR DE LA FERIA (La Verdad, 18-9-2.005)
UN TORO DE FUENTE YMBRO, ‘ESPLÉNDIDO’, FUE INDULTADO POR PETICIÓN MAYORITARIA | ‘ESPLÉNDIDO’ SE CURA EN LOS ROMERALES (La Verdad, 16 y 17-9-2.005)
…treinta suecos felices presentes…
TIEMPO DE TERTULIAS | HOY FINALIZAN EN EL CLUB TAURINO LOS APERITIVOS CON UNA ‘DEFENSA DE LA FIESTA’ (La Verdad, 15-9-2.005)
«…y si no para botón de muestra bastaba ver a la numerosa Peña de Los Suecos que allí estaban el pasado domingo. Y no crean que en esta peña sus componentes se hacen el sueco. Éstos son auténticos suecos. Aunque alguno llevara en su camiseta la siguiente leyenda: Triana, República independiente…»
LOS 118 AÑOS DEL CLUB TAURINO DE MURCIA | ENTRE LOS INVITADOS ESTABA LARS O. SWÄRD, PRESIDENTE DE LA PEÑA TAURINA LOS SUECOS (La Verdad, 10-9-2.005)
SE ACERCA NUESTRO 30 ANIVERSARIO (¡LOS SUECOS 30 AñOS!)
Los Suecos celebró su reunión de primavera de 2.005 en el restaurante Andalucía en Estocolmo, el pasado 23 de abril (Abril 2.005)
ÚLTIMA NOTICIA: La reunión del 30 Aniversario tendrá lugar el domingo 11 de septiembre, a las 13.00 horas – en el Club Taurino de Murcias.
MUSEO TAURINO DE VALENCIA – CANO, FIGURA ENTRE MAESTROS -DEL 20 DE JULIO AL 2 DE OCTUBRE DE 2.005
Muestra retrospectiva y homenaje a Francisco Cano. Cano, fotógrafo valenciano decano de los fotógrafos taurinos de España, que a lo largo de más de 60 años ha fotografiado a la mayoría de las figuras taurinas del siglo XX. (Julio 2.005)
HOMENAJE A NUESTRO SOCIO HONORÍFICO – DON JUAN CARLOS I – Y A ESPAñA
RODOLFO ‘ER NIÑO DE LA CASETA’ EN SEVILLA Y LA FERIA DE ABRIL DE 2.005
…Rodolfo en «El Respetable, Núm 4, Año III» (Abril 2.005)
DOS LIBROS SOBRE ESPAÑA – EN SUECO
Thomas Gustafsson, escritor, periodista y aficionado… (Abril 2.005)

CURRO ROMERO RECIBIÓ UN MERECIDO HOMENAJE EN EL FESTIVAL DE CHINCHÓN
…dos suecos presentes. (EUROPAPRESS, 4-10-2.004)
«Hasta de Suecia me traían niños para que yo los sacara de pila.» Peña «Los Suecos», Lars Swärd y Gallito en el libro «Curro Romero, la esencia» por Antonio Burgos

NUEVO Cónsul ESPAñOL Nuestro buen socio ‘Paquito’ ha sido nombrado Cónsul Español de Gotemburgo (2.004, julio)

LA VUELTA A ANDALUCÍA DE NUESTRO SECRETARIO ‘GALLITO’
Asistió a varios programas taurinos de televisión (2.004, a los princípios)

NUEVA REDACCIÓN DE ‘EL CARTELITO’
La revista de ‘Los Suecos’….. (2.004)

PEÑA TAURINA ‘LOS SUECOS’
Alejandro L.-Riobóo, en 6 TOROS 6…..

LA PEÑA TAURINA LOS SUECOS Y PACO OJEDA
«La Peña Taurina Los Suecos cree en Paco Ojeda. Es curioso, en cambio entre nosotros (los taurinos españoles) existe un confusionismo increíble. Al final tendría que ver que los suecos nos adelantaran hasta en conocimiento taurino. El tiempo les dará o nos quitará la razón.» (Luis Ortega en Aplausos, 12 de mayo de 1.980)

«SUECOS DE HONOR» – EL REY JUAN CARLOS I Y DON CAMILO JOSÉ CELA [FOTOS] – Nuestros Socios Honoríficos, Toreros premiados y un poquetín más…..

HOMENAJE A MANOLO MONTOLIÚ
– «Que despacio vas Manuel / en ese trágico arte, / que en un par de banderillas / dejas tu vida torero, / para darle gloria a Sevilla.»
*Su alternativa en 1.986 (Aplausos)
*Entrevistas (Aplausos)
*La tragedia del 1 de mayo de 1.992

«EL DUENDE, EL MISTERIO Y LA MAJES- TUOSIDAD DE CURRO ROMERO» [FOTOS] – Las Ventas se rinde ante Curro en un homenaje con esencia de Romero…..
– La tradicional comida, ‘El Faraón’, el ahijado, el compadre y los demás suecos…..

«FIESTA CAMPERA A LA SUECA»: …..Hubo comida, cante, baile, mucho jolgorio, medio tumulto y hasta pacharán casero. Aplausos, en 1.989…..
HERMANAMIENTO LOS INCANSABLES (SEVILLA) y PEñA «LOS SUECOS»- Con motivo de la celebración de los 25 años de la «Peña Taurina Los Suecos», en un sencillo y entrañable acto, en nuestra sede de calle Costillares, 31…..
CRÓNICA DE DON ANTONIO BURGOS
«¡Viva la Fiesta!
«Piensen que en Grecia existiera un rito popular que hubiera hecho a Hemingway dedicarle varios de sus libros»
«Clásico es lo que no se pué hacé mejón» «Perfecto es lo que está bien arrematao»
(Traducción del artículo de Antonio Burgos publicado en el número de julio de 1998 de la revista italiana «Capital», del grupo Corriere della Sera.)
LA PEÑA TAURINA «LOS SUECOS» VISITA MÁLAGA. LA ENTIDAD FUE FORMADA EN EL AñO 1975

Este año la feria de Málaga ha tenido el honor de recibir la visita de una de las asociaciones más singulares que se hayan visto en la historia de los toros; La peña taurina «Los Suecos». Constituida hace treinta años por un grupo de aficionados a este arte, está compuesta por ochenta socios suecos, que están obligados a mantenerse en el anonimato en su país debido a la cultura ecologista predominante. Su presidente asegura que desde su primera experiencia en el mundo de los toros se quedó enamorado de España. (Diario Málaga)

Den hungrige toreadoren (1941)

«Den hungrige toreadoren» (El torero hambriento, DN, 4 de mayo de 1941). No sé quién se encuentra tras esta obra, que está en la línea de «Spanska språket».

De spanska tjurarna ha på senaste tiden måst livnära sig mest på gräs, varigenom de mist en del av sin styrka och blivit rätt milda till sinnes. Även tjufäktarna, toreros, ha blivit knäsvaga genom de små ransonerna. Men matadorn far en extra ranson och bevarar därigenom nagot (något) av sin eldighet.
Los toros españoles últimamente han tenido que alimentarse principalmente de hierba, por lo que han perdido parte de su fuerza y ​​se han vuelto bastante mansos de mente. Hasta los esgrimidores, toreros, se han vuelto instintivos por las escasas raciones. Pero el matador obtiene un hijo extra y por lo tanto conserva parte de su potencia de fuego.

Den starke tjurens vrede är förbi,
han lever blott på markens gräs och klöver,
och trötta på arenan komma vi,
och våran större tid är över.
Ransonens drama
gör kroppen svag och våra hjärtan tama.

Det var en tid när såg ständigt rött
och av min eld hans ilska understöddes.
Jag levde då på fläsk och saftig kött,
och han med starka oljekakor göddes.
Dock ville ödet
att det blev ont om fett och knappt om brödet.

Ett extra brödkort har en matador,
han skrider spänstigt fram med later höga.
Men jag som blott en ringa bulle får
har endast kraft att reta tjuren föga.
Den arme tjuren
är själv av fettbrist foglig till naturen.

Huenrigo

Fue un dibujante y versificador ocasional que publicó en Dagens Nyheter dibujos con rimas: el 7 noviembre 1936 sobre la querella de la Embajada, el 4 de mayo de 1941 sobre los toros y otra sobre la lengua española de 12 de diciembre de 1945, a raíz del Nobel a Gabriela Mistral. No sé quién se encuentra tras el seudónimo de Huenrigo (ni el de Higo).

Träd ut ur ditt hus, giv plats, ay, ay, ay,
giv rum för en landsmaninna.
Hon önskar sig ditt palats, ay, ay, ay,
och bjuder dig själv försvinna.
Kom ut i kvällen den skumma
och medhav därvid din gumma!
Ty här på din plats har satts ay, ay, ay,
en handfast kastilisk kvinna.

Bland Djugärdens trän hon står, ay, ay, ay,
på alla de vissna bladen,
och in i ditt fönster går, ay, ay, ay,
den bjudande serenaden.
Sä pådrag byxbenen tvenne
och giv ditt sovrum åt henne
som spansk kavaljer, señor, ay, ay, ay,
och bo på hotell i staden!

Sal de tu casa, hazme sitio, ay, ay, ay,
hazle sitio a una paisana.
Ella quiere tu palacio, ay, ay, ay,
y te invita a desaparecer.
Saca en la tarde la sombra
y lleva la vieja contigo!
Porque aquí en tu lugar está ay, ay, ay,
una castellana firme.

Entre los árboles de Djugärden, ay, ay, ay,
en todas las hojas marchitas,
y a tu ventana va, ay, ay, ay,
la serenata invitante.
Así que aprieta las perneras del pantalón
y dale tu dormitorio
como un caballero español, señor, ay, ay, ay,
y alójate en un hotel!